Módulo 3: El Texto del Antiguo Testamento – De Qumrán a la Biblia Hebraica

Programa de Formación Fundamental

Módulo 3: El Texto del Antiguo Testamento – De Qumrán a la Biblia Hebraica

¡Continuamos nuestro apasionante recorrido por las Ciencias Bíblicas! En este tercer módulo, damos un giro para adentrarnos en el fascinante y complejo universo de la transmisión textual del Antiguo Testamento. Habiendo dominado las herramientas para analizar el texto griego del Nuevo Testamento, ahora aplicaremos ese mismo rigor al texto hebreo, explorando sus propios testigos, su historia única y sus desafíos particulares. Descubriremos el meticuloso trabajo de los Masoretas, el impacto revolucionario de los Rollos del Mar Muerto y la importancia crucial de la Septuaginta.

Este módulo te equipará con las habilidades para entender las grandes tradiciones textuales que subyacen a nuestras traducciones del Antiguo Testamento. Aprenderás a navegar la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), la edición crítica estándar, y a apreciar la riqueza y la pluralidad del texto bíblico en el período del Segundo Templo. Al finalizar, tendrás una comprensión mucho más profunda de la historia material de la primera parte del canon cristiano.

Nota Técnica: Recuerda: Para cada clase en este módulo, encontrarás un video de introducción que te guiará. Asegúrate de ver los materiales en el orden sugerido dentro de cada clase y descargar el PDF de apoyo. No dudes en dejar tus preguntas en los comentarios de esta página a medida que surjan.

Clase 16: Introducción al Texto Hebreo – Los Masoretas y el Códice de Leningrado

Sentamos las bases para el estudio de la Biblia Hebrea, explorando el pluralismo textual, el trabajo de los Masoretas y su obra maestra: el Códice de Leningrado.

• Introducción INTRO
• Lección 16.1: El Mundo Antes de los Masoretas CLASE
• Lección 16.2: Los Guardianes de la Tradición CLASE
• Lección 16.3: La Obra Maestra – El Códice de Leningrado CLASE
• Material de Lectura: Resumen Clase 16 PDF

Clase 17: La Herramienta del Erudito – Navegando la BHS

En esta clase fundamental, realizamos un "tour guiado" por la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), la herramienta académica estándar para el estudio de la Biblia Hebrea. Exploramos su historia, su metodología y aprendemos a descifrar cada componente de su compleja página.

• Introducción INTRO
• Lección 17.1: De Leningrado a Stuttgart: La Erudición y los Debates CLASE
• Lección 17.2: BHS / BHQ y la Anatomía de la Página CLASE
• Lección 17.3: El Corazón de la Crítica – El Aparato Crítico Inferior CLASE
• Material de Lectura: Resumen Clase 17 PDF

Clase 18: Laboratorio de Crítica Textual de la Biblia Hebrea

Laboratorio práctico de crítica textual que examina tres casos de estudio para ilustrar la pluriformidad textual de la Biblia Hebrea y las lógicas que rigen su transmisión.

• Introducción INTRO
• Lección 18.1: 1 Samuel 17:4 (Goliat) CLASE
• Lección 18.2: Deuteronomio 32:8 ("hijos de Dios" / "ángeles de Dios") CLASE
• Lección 18.3: Jeremías 46:1 (Juicio sobre las Naciones) CLASE
• Material de Lectura: Resumen Clase 18 PDF

Clase 19: La Septuaginta: Transmisión, Revisión y Recensiones

Sesión introductoria al origen, desarrollo material y posterior revisión del corpus de traducciones griegas conocido como la Septuaginta (LXX).

• Introducción INTRO
• Lección 19.1: Escritura y Poder en el Antiguo Yehud CLASE
• Lección 19.2: De Yehud al Mundo Helenístico CLASE
• Lección 19.3: Tradición y Formación de la LXX CLASE
• Lección 19.4: La LXX Más Allá de Alejandría CLASE
• Lección 19.5: Recensiones y Correcciones de la LXX CLASE
• Material de Lectura: Resumen Clase 19 PDF

Clase 20: Qumrán y la Pluralidad del Texto Bíblico

¿Qué apareció en las cuevas de Qumrán? La evidencia que transformó las Ciencias Bíblicas.

• Introducción INTRO
• Lección 20.1: El inventario material de las cuevas CLASE
• Lección 20.2: El paisaje documental de las cuevas de Qumrán CLASE
• Lección 20.3: El contraste histórico – El antes y el después CLASE
• Material de Lectura: Resumen Clase 20 PDF